France Gall (2)
France Gall (2007)
France Gall3
France Gall4
France Gall5

Poupée de cire, poupée de son / France Gall

 

Alleen al de gedachte aan deze song is genoeg om mij te ontroeren. Of blij te maken. Ik ben dol op muziek, uiteenlopend van de Carmina Burana, van the Beatles en Jefferson Airplane tot aan K3 en Gabriella Cilmi. En van Zappa via Nirvana tot aan Abba -noem maar op of ik houd er op bepaalde momenten wel van. Maar deze song is voor mij de Moeder aller songs: lucht, jeugdige onbevangenheid, blijdschap, vreugde om te zingen, vreugde om te leven. Pril, onbeschadigd zijn de juiste woorden. Want altijd als ik France Gall dit lied hoor zingen, nemen haar stem en de muziek me mee naar een plek ergens 'achter de tijd', waar leven & vreugde elkaars vanzelfsprekende synoniemen zijn. Deze song is niets minder dan een Ode aan het Leven zelf. Een ode aan het leven, op muziek gezet door France Gall, in 1965, toen ze als zeventienjarig meisje met dit lied het Eurovisiesongfestival (voor Luxemburg!) won en mijn jonge, tienjarige hart in één keer en voor altijd wist te betoveren. En ook al word ik ouder, deze song is een van de dingen in mijn leven die mij eeuwig jong houden. Ik zou bijna zeggen: amen, als het gewicht en de gedragenheid van dit woord niet zo vreselijk zou dissoneren met de ongeremde blijdschap, met de uitgelaten jubeltonen van en in Poupée de cire, poupée de son - door France Gall.

 

 

Poupée de cire, poupée de son

 

Je suis une poupée de cire

Une poupée de son
Mon coeur est grave dans mes chansons
Poupee de cire poupée de son

Suis-je meilleure suis-je pire
Qu'une poupée de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupee de cire poupée de son

Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout a la fois
Brisee en mille eclats de voix

Autour de moi j'entends rire
Les poupees de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupée de cire poupée de son

Elles se laissent seduire
Pour un oui pour un nom
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupée de cire poupée de son

Seule parfois je soupire
Je me dis a quoi bon
Chanter ainsi l'amour sans raison
Sans rien connaitre des garcons

Je suis qu'une poupée de cire
Qu'une poupée de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupée de cire poupée de son

Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Sans craindre a la chaleur des garcons
Poupée de cire poupée de son.